Tugas kakak
*1. Narrator:
It’s a cold morning at school. The teacher is talking about winter disasters.
(Ini pagi yang dingin di sekolah. Guru sedang membahas bencana musim dingin.)
2. Teacher:
Good morning, class! Today, we’ll learn about blizzards and avalanches!
(Selamat pagi, anak-anak! Hari ini kita belajar tentang badai salju dan longsoran salju!)
3. Anna:
Teacher, what is a blizzard?
(Bu Guru, apa itu blizzard?)
4. Teacher:
A blizzard is a strong snowstorm with heavy wind and snow everywhere!
(Blizzard adalah badai salju besar dengan angin kencang dan salju di mana-mana!)
5. Ben:
So if I go outside, I’ll look like a snowman?
(Jadi kalau aku keluar, aku bakal kayak manusia salju?)
6. (Anna and Teacher laugh.)
(Anna dan Guru tertawa.)
7. Teacher:
Yes, Ben! But it’s dangerous, not funny. You could get lost in the snow.
(Ya, Ben! Tapi itu berbahaya, bukan lucu. Kamu bisa tersesat di salju.)
8. Anna:
That sounds scary! What about an avalanche?
(Wah, menakutkan! Kalau avalanche gimana?)
9. Teacher:
An avalanche happens when snow slides down a mountain very fast.
(Avalanche terjadi saat salju di gunung meluncur turun dengan sangat cepat.)
10. Ben:
Like a snow tsunami?
(Seperti tsunami salju?)
11. Teacher:
Exactly! It’s very powerful and can destroy everything in its way.
(Benar! Itu sangat kuat dan bisa menghancurkan apa saja di jalurnya.)
12. Anna:
Can a blizzard cause an avalanche?
(Apakah blizzard bisa menyebabkan avalanche?)
13. Teacher:
Yes! Too much snow from a blizzard can make the snow on a mountain too heavy—then boom!
(Bisa! Salju yang terlalu banyak dari blizzard bisa membuat salju di gunung jadi berat—lalu boom!)
14. Ben:
Oh no! Then I’d rather stay home and play games!
(Waduh! Kalau gitu aku mending di rumah main game aja!)
15. (Anna laughs.)
(Anna tertawa.)
16. Anna:
Ben, you’re always lazy!
(Ben, kamu tuh malas terus!)
17. Ben:
I call it “energy saving mode!”
(Aku menyebutnya “mode hemat energi!”)
18. Teacher:
Haha, that’s funny, but remember, kids — nature can be beautiful and dangerous.
(Haha, lucu juga, tapi ingat anak-anak — alam bisa indah sekaligus berbahaya.)
19. Narrator:
The students laugh, but they also learn how powerful snow can be.
(Para siswa tertawa, tapi mereka juga belajar betapa kuatnya salju.)
20. Anna:
Thank you, Teacher! Now I know blizzards and avalanches are no joke!
(Terima kasih, Bu Guru! Sekarang aku tahu kalau blizzard dan avalanche bukan hal main-main!)*
Komentar
Posting Komentar